Выпуск
The Aramaic Spoken Today Isn't the Language of Jesus
My Weird Prompts · 19 ноября 2026 г. · 30 мин
Most of the 575,000 to one million people speaking Neo-Aramaic today speak Eastern varieties like Suret and Turoyo, not the Western branch of antiquity. Only about a thousand people still speak Western Neo-Aramaic in the Syrian villages of Maaloula and Jubb'adin. This deep dive maps the surviving Aramaic family, from its historic homelands across Iraq, Iran, Turkey, and Syria to diaspora hubs in Södertälje, Germany, and Michigan, while examining why speaker counts vary wildly and how endangered dialects like Bohtan and Jewish Neo-Aramaic are faring. Key sources: • Shvedova, Koryakov & Zabelina, Quantifying lexical distances among Nudiz, Mahmudi, and Verin Dvin Urmi (North-Eastern Neo-Aramaic), *Journal of Language Relationship* 23/3 — https://jolr.ru/files/ • Cambridge, North-Eastern Neo-Aramaic Database Project — https://nena.ames.cam.ac.uk/ • Dorota Molin, The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Dohok, in *Studies in the Grammar and Lexicon of Neo-Aramaic* (Open Book Publishers) — https://books.openbookpublishers.com/10.11647/obp.0209/ch3.xhtml Episode 6669 — myweirdprompts.com/n/6669 (permanent short link: myweirdprompts.com/572657) Listen on Android: MWP FM Player — myweirdprompts.com/apk